Скрипторий: Monster - bul-gae (tian xia world guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia World GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
На проверке от пользователя Beaver95Monster - bul-gae (tian xia world guide)
Bul-Gae
Creature 14
Description
Bul-gaes are manifestations of the eclipsed sun and moon. They look like large canines, though their coloration and features change as they exercise their powers over heat and cold. Depending on whether they've most recently unleashed their lunar or solar powers, bul-gaes resemble either a crimson hound wreathed in flames or a cerulean, frostbitten fox, respectively.
Legends say that the first bul-gae attempted to steal the sun from the sky. As they bit down on the burning sphere, though, the bul-gae was badly burned. Having failed, they then tried to retrieve the moon, but when they touched the moon, the bul-gae froze solid and fell to the ground. The descendants of that bul-gae forever hone their powers of flame and ice so that they might one day succeed where their ancestor failed.
Tales say that bul-gaes serve as faithful companions to the ancient, shadowy master of the first bul-gae. These stories purport that the shadow master can see through the distorted light of all bul-gaes and use the hounds as a means to watch the universe for unknown purposes.
Recall Knowledge - Beast ( Arcana, Nature): DC 32
Unspecific Lore: DC 30
Specific Lore: DC 27
Legends say that the first bul-gae attempted to steal the sun from the sky. As they bit down on the burning sphere, though, the bul-gae was badly burned. Having failed, they then tried to retrieve the moon, but when they touched the moon, the bul-gae froze solid and fell to the ground. The descendants of that bul-gae forever hone their powers of flame and ice so that they might one day succeed where their ancestor failed.
Tales say that bul-gaes serve as faithful companions to the ancient, shadowy master of the first bul-gae. These stories purport that the shadow master can see through the distorted light of all bul-gaes and use the hounds as a means to watch the universe for unknown purposes.
Recall Knowledge - Beast ( Arcana, Nature): DC 32
Unspecific Lore: DC 30
Specific Lore: DC 27
Source Tian Xia World Guide
Perception +26; greater darkvision, scent (imprecise) 60 feet
Languages Tien
Skills Athletics +28, Intimidation +23, Stealth +23, Survival +25
Str +8, Dex +4, Con +7, Int +5, Wis +6, Cha +4
AC 33; Fort +28, Ref +22, Will +25
HP 255; Resistances cold 15, fire 15
Eclipse Aura ( aura, darkness, occult) 100 feet. Light and shadows morph strangely around the bul-gae. Non-magical bright light is reduced to dim light within the aura. When a creature attempts an action within the aura that has the light trait, it must attempt a DC 34 Will save. On a failure, the action is disrupted. Solar Flare ([[trait/604|]] fire, [[trait/662|]] occult Trigger The bul-gae takes damage) Effect The bul-gae releases a solar flare in a 30-foot emanation. Each creature in the area takes 6d8 fire damage (DC 34 basic Reflex save). On a critical failure, a creature also takes 2d10 persistent fire damage. After using this ability, the bul-gae's flames cool, and they can't use Solar Flare again until after they've used their Lunar Burst ability.
Speed 40 feet
Melee jaws +27 [+23/+19] ( agile), Damage 2d8+12 piercing plus 2d6 cold or fire and Knockdown Thermal Mastery The bul-gae has total control over the powers of cold and fire. Each time it attacks with its jaws, it can choose to have the additional damage be either cold damage or fire damage. Lunar Burst ( cold, occult) The bul-gae releases a blast of otherworldly frost that deals 6d8 cold damage to each creature in a 10-foot emanation (DC 34 basic Reflex save). On a critical failure, a creature also becomes slowed 2 for 1 round. After using this ability, the bul-gae's flames heat up and they can't use Lunar Burst again until after they've used their Solar Flare reaction. Shadow Leap ( occult, shadow, teleportation) Requirement The bul-gae is in dim light or darkness; Effect The bul-gae dives into a shadow and reappears from a shadow within 40 feet.
Perception +26; greater darkvision, scent (imprecise) 60 feet
Languages Tien
Skills Athletics +28, Intimidation +23, Stealth +23, Survival +25
Str +8, Dex +4, Con +7, Int +5, Wis +6, Cha +4
AC 33; Fort +28, Ref +22, Will +25
HP 255; Resistances cold 15, fire 15
Eclipse Aura ( aura, darkness, occult) 100 feet. Light and shadows morph strangely around the bul-gae. Non-magical bright light is reduced to dim light within the aura. When a creature attempts an action within the aura that has the light trait, it must attempt a DC 34 Will save. On a failure, the action is disrupted. Solar Flare ([[trait/604|]] fire, [[trait/662|]] occult Trigger The bul-gae takes damage) Effect The bul-gae releases a solar flare in a 30-foot emanation. Each creature in the area takes 6d8 fire damage (DC 34 basic Reflex save). On a critical failure, a creature also takes 2d10 persistent fire damage. After using this ability, the bul-gae's flames cool, and they can't use Solar Flare again until after they've used their Lunar Burst ability.
Speed 40 feet
Melee jaws +27 [+23/+19] ( agile), Damage 2d8+12 piercing plus 2d6 cold or fire and Knockdown Thermal Mastery The bul-gae has total control over the powers of cold and fire. Each time it attacks with its jaws, it can choose to have the additional damage be either cold damage or fire damage. Lunar Burst ( cold, occult) The bul-gae releases a blast of otherworldly frost that deals 6d8 cold damage to each creature in a 10-foot emanation (DC 34 basic Reflex save). On a critical failure, a creature also becomes slowed 2 for 1 round. After using this ability, the bul-gae's flames heat up and they can't use Lunar Burst again until after they've used their Solar Flare reaction. Shadow Leap ( occult, shadow, teleportation) Requirement The bul-gae is in dim light or darkness; Effect The bul-gae dives into a shadow and reappears from a shadow within 40 feet.